ZH Bienfacture

细节的艺术

超卓工艺基于一个简单的信念:机芯的任何部分都不容忽视。倒角、抛光、装饰、侧面拉丝与支撑面磨光,都体现着同一种追求:赋予每一处细节持久之美。日内瓦印记所彰显的,是一种源自精准技艺与精湛修饰的罕见美学。

10项工艺标准

《日内瓦印记规章》规定了10项工艺标准。它们共同体现同一目标:让精湛的修饰深入机芯最隐蔽的细节。

机芯组件

机芯、附加模块及连接部件的所有组件均经过精心加工,不得留有任何因制造工艺失控而产生的痕迹。

异形零件与标准件

机芯的所有异形零件与标准件均须经过无可挑剔的修饰:倒角与孔口倒角均经抛光,侧面拉丝,支撑面磨光,上表面经过装饰。禁止使用线型弹簧。

主夹板与夹板

主夹板与夹板须具备抛光倒角与孔口倒角、抛光孔口倒圆角、侧面拉丝与支撑面磨光,夹板上表面则饰以日内瓦波纹或其他装饰。

宝石轴承

走时轮系的宝石轴承须采用抛光孔;夹板一侧的宝石须为半镜面宝石(mi-glace),并配有抛光孔口倒圆角。

轮系

轮系——包括各轮、中间轮及其他齿轮——两面均须装饰,轮辐须倒角并抛光,孔口倒圆角亦须抛光。

走时轮系与小齿轮

此外,走时轮系的枢轴颈部功能部位须经滚压抛光,枢轴端部须抛光。小齿轮的端面须修饰,轮齿须抛光。

游丝

游丝的固定不得使用胶粘,须采用带头部及圆颈的外桩。允许使用活动外桩座;配合式或开口式快慢针在配有稳固装置的情况下亦可采用。

擒纵机构

擒纵机构包括锁面经抛光的擒纵轮,以及叉瓦可调的擒纵叉,其摆动角度由两个固定限位壁限定。该装置位于轮系与调速机构之间。

摆陀

如配有摆陀,其可见一面须加以装饰,隐藏一面亦须精心修整。无论可见与否,摆陀都体现出与机芯其他部分同等的用心。

连接部件

机芯与表壳之间的连接部件——压片、螺钉、杠杆、机芯固定圈、延长杆——须本着与机芯一致的标准进行加工、装饰与抛光。